Απόγευμα στο δέντρο / namiddag bij de boom

Ο κόσμος ξεμακραίνει, 
είναι βράδυ, 
μη μιλάς

ωραία στιγμή μου ξένη, 
στάσου λίγο 
αν μ'αγαπάς

Βαθαίνουν τα πηγάδια, 
το φεγγάρι 
οταν κοιτάς

ζωή μου που'σαι άδεια, 
γέλα λίγο 
αν μ'αγαπάς

Ανθίζουνε τ'αστέρια, 
όνειρό μου,

οταν περνάς

δωσ'μου τα δυο σου χέρια

και τον κόσμο 
αν μ'αγαπάς

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

De mensen trekken zich terug, 
het is avond, 
spreek niet

een vreemd aangenaam moment voor mij, 
blijf even staan, 
als je van me houdt

De putten verdiepen zich, 
als je kijkt
naar de maan
mijn leven wat ben je leeg, 
lach even 
als je van me houdt

De sterren stralen,
mijn droom, 
als je langsloopt

geef me je twee handen

en de wereld, 
als je van me houdt.

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

En een fantastische live versie van een concert van Ioannidis, Malamas en Alexiou in het Lykavittos openluchttheater te Athene.

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪