Schoonheid en Mooie Stad

Όμορφη πόλη φωνές μουσικές

απέραντοι δρόμοι κλεμμένες ματιές

ο ήλιος χρυσίζει χέρια σπαρμένα

βουνά και γιαπιά πελάγη απλωμένα

Θα γίνεις δικιά μου πριν έρθει η νύχτα
τα χλωμά τα φώτα πριν ρίξουν δίχτυα
θα γίνεις δικιά μου

Θα γίνεις δικιά μου πριν έρθει η νύχτα
τα χλωμά τα φώτα πριν ρίξουν δίχτυα
θα γίνεις δικιά μου

Η νύχτα έφτασε τα παράθυρα κλείσαν
η νύχτα έπεσε οι δρόμοι χαθήκαν

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

Mooie stad, muzikale stemmen
eindeloze straten, gestolen blikken
de zon verguldt overal de handen
bergen en bouwwerken, uitgestrekte zeeën

Je wordt de mijne nog voor de nacht komt
nog voor de bleke lichten netten werpen
word je de mijne

Je wordt de mijne nog voor de nacht komt
nog voor de bleke lichten netten werpen
word je de mijne

De nacht kwam, de luiken gingen dicht
de nacht viel, de wegen verdwenen

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

Griekse Glamour

Mode en trends uit het oude Griekenland.

New Acropolis Museum

Wat heb ik er niet gezien?
De ‘Elgin Marbles’.
Waarom niet?

Ze waren er niet.

Waarom waren ze er niet?

Ze zijn gestolen.
Ik vind dat ze terug moeten. Er is nu de juiste plaats om ze onder te brengen: The New Acropolis Museum.

BRING THEM BACK!

website

Melina Mercouri over de beelden:

"What does Shakespeare mean to England?
Saint Paul’s cathedral?
What does the Taj Mahal mean to India?
What do the paintings in the Sistine Chapel mean to Italy?
The Parthenon marbles are our pride. They are our identity.
They are today’s link with Greek Excellence. 
They are creations synonymous with our concepts of democracy and freedom."

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

De Boom

Στην Αθήνα μες το κέντρο
φύτρωσε καινούργιο δέντρο
έχει κόκκινα τα φύλλα
και ολόγλυκα τα μήλα

Σε πέντε έξι δεν αρέσει
το χτυπάνε για να πέσει
μα εκείνο δε λυγάει
κι όλο φυλλωσιές πετάει

Γύρω του λαός κι εργάτες
το φυλάνε με τις βάρδιες
σ' ένα χρόνο σ' ένα μήνα 
θα σκεπάσει την Αθήνα

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

Midden in Athene
is een nieuwe boom ontsproten
die heeft rode bladeren
en de allerzoetste vruchten.

Voor vijf of zes bevalt dat niet
ze slaan ertegen om ze te laten vallen
maar ze vallen niet
de boom laat echter de bladeren neerdwarrelen.

Mensen en werklieden gaan er omheen staan
om de wacht te houden en de boom te beschermen
in een jaar, in een maand
zal het Athene bedekken.

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

Holy Plants 2: Heilig Boompje

De akropolis is indrukwekkend, maar ziet eruit of iemand met een katapult een stel angry birds er naartoe heeft geschoten. De gebouwen worden gelukkig gerestaureerd, maar dat kost tijd en geld. Gelukkig staan de kunstschatten veilig opgesteld in het New Acropolis  Museum.
De weg daar naartoe is de Odos Dionysiou Areopagitou. Een voetgangersstraat waar bij mooi weer veel straatartiesten en straathandelaren te vinden zijn.

Langs die weg trof ik bomen met mooi rond blad en bruine peulen. Een handvol peulen was snel verzameld.

Twee zaadjes zijn inmiddels ontkiemd en doen hun best een mooie boom te worden. De naam van de boom: Cercis Siliquastrum, ofwel Judasboom.

De boom schijnt niet zo goed tegen strenge vorst te kunnen, dus heb ik de plantjes uit voorzorg ook maar binnen gezet.

Ik ben benieuwd of ze uit zullen groeien tot mooie bloeiende bomen.

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

Bloemen

Όσα χρόνια σ' έψαχνα
Πίσω δεν κοιτούσα
Με κλωστή τη μοναξιά
Τ' όνειρο κεντούσα

Είναι οι μέρες μαγικές
Μες στην αγκαλιά σου
Με να δείχνεις να το λες
Πως με θες δικιά σου

Έχεις καιρό
Να μου φέρεις λουλούδια
Το «σ΄ αγαπώ» να μου πεις
Με τραγούδια
Μες στο κορμί σαν ψυχή
Σε κλειδώνω
Που με κοιτάς μες στα μάτια
Και λιώνω

Ήμουν διψασμένη γη
Κι έπεσες βροχή μου
Όλα γίναν άνοιξη
Κι άνθισε η ζωή μου.

Όταν μου χαμογελάς
Την αγάπη νιώθω
Να το δείχνεις, να το λες
Με καημό και πόθο.

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

As many years I was searching you
I never looked back
with thread the loneliness
I was holding the dream

The days are magical
into your hug
but show it, say it
that you want me to be yours

You have a long time
to bring me flowers
to tell me "I love you"
with songs
into the body like a soul
I lock you
that you look at me into the eyes
and I melt

I was a thursty land
and you fall, my rain
everything became spring
and my life flourished

When you smile at me
I feel the love
show it , say it
with longing and passion.

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

holy plants 1: heilig boontje

Moe en voldaan na de marathondag en een nachtelijke rondrit door duister Athene namen we nog een afzakkertje in de hotelbar. Het was toch onze laatste nacht in die stad, dus maakte het niet echt uit dat we de gehele voorraad metaxa opmaakten. Als knabbeltje daarbij de plaatselijke ‘sligromix’, bestaande uit pindas, amandelen, pistachenootjes en kikkererwten.

Na een prima nachtrust en ontbijt begonnen we aan de akropolisdag.

De akropolis wordt ook wel de heilige rots genoemd. En behalve oog voor alle antieke tempels, heb ik ook oog voor alles wat er groeit en bloeit. En ik neem, als het kan, overal zaadjes van mee.

Op de hellingen van de akropolis had ik al snel wat gevonden. Een klimplant met peulen. Die plant had geen bloemen meer, dus moest ik maar afwachten wat het zou kunnen zijn.


Dit voorjaar heb ik ze in potten gezaaid. Al snel begonnen de plantjes te ontkiemen en blad te vormen. Het bleek een bonensoort te zijn. Rode stengels en bladnerven en purper/roze bloemen die zacht zoet geurden. De peulen die in de nazomer kwamen kregen ook een rood randje. 

Grappig is, dat wanneer het zonnetje schijnt, de bladeren naar elkaar toe klappen en, wanneer het donker is, de bladeren naar beneden gaan hangen.

Mijn boontje heeft ook een naam: Dolichos lablab, ook wel hyacinthboon genoemd.

Het is een plant die oorspronkelijk uit de tropen komt, maar in ons land slechts éénjarig is. Tenzij je die binnen zet als het in het najaar koud wordt, zoals ik heb gedaan. En inmiddels is dit heilige boontje binnen zelfs al aan een tweede bloei begonnen. 

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

Gefrituurde courgette

Κολοκύθια τηγανιτές

Ingrediënten

1 courgette

tarwebloem

maïzena

zout
geraspte kaas

olie om in te frituren

Bereidingswijze

Snijd de courgette in dunne plakjes en bestrooi die met wat zout.
Meng in een grote kom de tarwebloem met de maïzena, meng daarna de plakjes courgette hierdoor.
Bakken in goed hete olie tot ze goudbruin zijn. De plakjes daarna bestrooien met wat geraspte kaas.  

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪