De Boom

Στην Αθήνα μες το κέντρο
φύτρωσε καινούργιο δέντρο
έχει κόκκινα τα φύλλα
και ολόγλυκα τα μήλα

Σε πέντε έξι δεν αρέσει
το χτυπάνε για να πέσει
μα εκείνο δε λυγάει
κι όλο φυλλωσιές πετάει

Γύρω του λαός κι εργάτες
το φυλάνε με τις βάρδιες
σ' ένα χρόνο σ' ένα μήνα 
θα σκεπάσει την Αθήνα

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

Midden in Athene
is een nieuwe boom ontsproten
die heeft rode bladeren
en de allerzoetste vruchten.

Voor vijf of zes bevalt dat niet
ze slaan ertegen om ze te laten vallen
maar ze vallen niet
de boom laat echter de bladeren neerdwarrelen.

Mensen en werklieden gaan er omheen staan
om de wacht te houden en de boom te beschermen
in een jaar, in een maand
zal het Athene bedekken.

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪